La promoción de la libertad religiosa desde la neutralidad. Modelos de las relaciones Iglesia-Estado en Europa

Abstract

Las formas en las que se relacionan los ordenamientos jurídicos estatales y confesionales en los sistemas pluralistas europeos son fruto de la evolución histórica de las relaciones de estos estados con la Iglesia católica. Pero, en la actualidad, al basar el fundamento de estas relaciones en el derecho a la libertad religiosa, el análisis debe centrarse en la actitud de los ordenamientos jurídicos estatales ante la disyuntiva de promover todo lo que significa esta libertad o la de simplemente sostener una actitud de tolerancia ante las creencias religiosas de los ciudadanos.

The ways in which State and confessional legal systems are related in European pluralist systems are the result of the historical evolution of the relations of these States with the Catholic Church. But, at present, when basing the foundation of these relationships on the right to religious freedom, the analysis must focus on the attitude of the State legal systems before the dilemma of promoting everything that this freedom means or simply maintaining an attitude of tolerance towards the religious beliefs of citizens.