Fuentes para el estudio de la narrativa breve en lengua inglesa

Abstract

En el presente ensayo bibliográfico he intentado reunir las ediciones más significativas de narrativa breve en lengua inglesa de los siglos XVI y XVII, incluyendo entre las mismas algunas traducciones al inglés de obras en lenguas románicas. La lista de obras primarias va precedida de una valoración crítica de los principales argumentos esgrimidos por los historiadores de la novela para justificar los dos auges o "rises" de la novela inglesa: el florecimiento de la ficción humanista en las postrimerías del reinado de Isabel Tudor, en el cual se produjo la aparición de obras como Euphues de John Lyly, The Unfortunate Traveller de Thomas Nashe y Jack of Newbury de Thomas Deloney; y el surgimiento de la novela burguesa, localizado por la mayoría de estudiosos, a partir de Ian Watt, en 1719, cuando Daniel Defoe publica su popular Robinson Crusoe._____________________________________In this bibliographical essay I have endeavored to take account of the most significant modern editions of sixteenth- and seventeenthcentury short fiction in English (including some translations from romance languages), itemizing the contents of the multiple-author anthologies and single-author collections. The list of primary works is preceded by a critical assessment of a number of important arguments on the two "rises" of the English novel: the flourishing of humanist fiction in the later years of Elizabeth Tudor's rule, which saw the appearance of such short works as John Lyly's Euphues, Thomas Nashe's The Unfortunate Traveller, and Thomas Deloney's Jack of Newbury; and the emergence of the bourgeois novel, which most literary historians, following Ian Watt's lead, situate in 1719, with the publication of Daniel Defoe's immensely popular Robinson Crusoe.