Nec bene promeritis capitur neque tangitur ira : ni gorrones ni cabreados ni aburridos, o los febriles repasos del niño Tito

Abstract

A través de los pensamientos de un niño perteneciente a lo más selecto de los grupos propietarios romanos, se perciben las actitudes de las principales corrientes filosóficas tardorrepublicanas sobre la venalidad de los dioses. Los avisados pueden descubrir, además, con nitidez, las implicaciones sociales y políticas que se derivan de tales actitudes._________________________________Un éléve appartenant aux couches plus hautes des propietaires romains, réflechit sur la vénalité des dieux á travers sa connaissance des courantes philosophiques plus importantes de la République Tardive. Les lecteurs peuvent découvrir, en plus, les implications sociales et politiques dérivées des attitudes philosophiques mentionées.

Through the thoughts of a child belonging to the most select group of the Roman proprietary group, the attitudes from the main philosophical tardorrepublican movements on the venality of the Gods are perceived. Noticed persons can also clearly uncover the social and political implications derived form such attitudes.