Estándares internacionales adoptados por las Naciones Unidas y el Consejo de Europa para combatir la vulneración de los derechos humanos de las mujeres y las niñas en base a prácticas tradicionales nocivas: los matrimonios infantiles tempranos y forzados

Abstract

A lo largo de los últimos años, las Naciones Unidas han abordado los matrimonios forzados como una forma específica de violencia contra las mujeres y las niñas, basada en prácticas nocivas que son consecuencia de tradiciones culturales y religiosas arraigadas, que discriminan a las mujeres y las niñas y violan sus derechos humanos y fundamentales, de ahí que las Naciones Unidas hayan definido un conjunto de estándares normativos y jurídicos que deben guiar la actuación de los Estados para prevenir, combatir y erradicar los matrimonios infantiles, tempranos y forzados. Asimismo, en el ámbito regional europeo, en la acción del Consejo de Europa para combatir la violencia contra las mujeres ha cobrado especial relevancia la prevención y erradicación de los matrimonios forzados de mujeres y de niñas, como consecuencia de su emergencia en las comunidades de población inmigrantes asentadas en territorio europeo, exigiendo el Consejo de Europa recientemente a los Estados la tipificación y persecución como delito de los matrimonios forzados en el Convenio de Estambul de 2011, el principal instrumento jurídico vinculante adoptado en Europa para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres, instando incluso el Consejo de Europa a los Estados a perseguir los matrimonios forzados cometidos fuera de su territorio, asumiéndose los estándares adoptados por las Naciones Unidas, contribuyendo así el Consejo de Europa a la configuración de un marco de estándares normativos internacionales para la efectiva erradicación de los matrimonios forzados.

Over the past few years, the United Nations have addressed forced marriages as a specific form of violence against women and girls, based on harmful practices that are the result of cultural and religious traditions rooted, that discriminate against women and girls and violate their fundamental and human rights, so that the United Nations has defined a set of normative and legal standards that must guide the actions of States to prevent, combat and eradicate child, early and forced marriages. Also in the European regional level, in the action of the Council of Europe to combat violence against women has gained special importance the prevention and eradication of forced marriages of women and girls, as a result of their emergence in the communities of immigrants settled on European territory, demanding the Council of Europe recently to States the criminalization and persecution as a crime of forced marriages in the Istanbul Convention of 2011, the main binding legal instrument adopted in Europe to prevent and combat violence against women, urging even the Council of Europe to the States pursue the forced marriages committed outside its territory, assuming the standards adopted by the United Nations, thus helping the Council of Europe to the configuration of a framework of international normative standards for the effective eradication of forced marriages.