Entre la crítica poética y el anticuarismo. Análisis material del códice ms. 3893 de la BNE en el contexto de los trabajos eruditos de Martín Vázquez Siruela

Abstract

El códice 3893 de la Biblioteca Nacional de España contiene los únicos testimonios que se han conservado de la labor de Martín Vázquez Siruela como comentarista de la obra de Luis de Góngora. En este artículo presentamos los principales resultados del estudio material y paleográfico que hemos realizado de este manuscrito, aportando una propuesta de clasificación de sus textos, así como de la autoría, cronología y articulación que presentan actualmente. Paralelamente a este proceso de estudio se ha llevado a cabo otro de investigación en diversos archivos que ha proporcionado una serie de documentos inéditos sobre el autor, entre ellos su testamento. La puesta en relación de estos nuevos datos con las distintas etapas vitales del autor nos ha permitido establecer también las prioridades intelectuales de Martín Vázquez Siruela en cada momento, así como las estrategias sociales que practicó para adquirir fama de erudito solvente.

Le manuscrit 3893 de la Biblioteca Nacional de España contient les seuls travaux conservés de Martín Vázquez Siruela en tant que commentateur de l’œuvre de Luis de Góngora. Dans cet article, nous présentons les principaux résultats de l’étude matérielle et paléographique que nous avons menée de ce manuscrit, apportant une proposition de classification de ses textes, ainsi que la paternité, la chronologie y la disposition qu’ils présentent actuellement. Parallèlement à cette étude, a été mené un autre travail de recherche en diverses archives, qui a fourni une série de documents non publiés sur l’auteur, y compris son testament. La mise en relation de ces nouvelles données avec les différentes étapes de la vie de l’auteur nous a permis d’établir, à tout moment, les priorités intellectuelles de Martín Vázquez Siruela, ainsi que les stratégies sociales qu’il a mises en pratique pour acquérir la réputation d’un érudit digne de foi.

The codex 3893 of the Biblioteca Nacional de España [The Spanish National Library] contains the only preserved testimonies of the work of Martín Vázquez Siruela as commentator on Luis de Góngora. In this article, we present the main results of the archaeologic and paleographic studies of this manuscript. We also propose the transcription’s authorship, chronology, organization and a classification of its texts. Furthermore, several unpublished documents about the author, including his testament, were discovered while carrying out a research on other archives. This new data together with the study of the author’s life stages has allowed us to establish the intellectual preferences of Martín Vázquez.