La administración societaria en el primer código de comercio español

Abstract

La administración de la compañía es un aspecto fundamental del contrato de sociedad. El presente artículo analiza mediante las cláusulas de las escrituras sociales, la legislación y la doctrina, la forma en la que se desarrolla durante un período histórico de especial importancia desde la perspectiva jurídico-mercantil; la llegada de la codificación mercantil. El artículo analiza los diferentes sistemas de gestión: colectiva y singular. Así como los aspectos que engloban a la gestión social: la contabilidad, los balances, las deliberaciones sociales y la rendición de cuentas por los administradores de la sociedad.

How to administer the company is a key part of the partnership contract. This article analyzes clauses of partnership, laws and sentences after codification phenomenon in Europe and especially after commercial codification, i.e. Commercial Code of France, Spain, Germany… This paper goes through different forms of partnership, studying both collective and singular management. Moreover, this article considers more aspects of partnership management such as: controlling, the balance sheet, how to take social decisions and accountability of administrators.

L’administration de la société est un aspect fondamental de l’accord de partenariat. Le présent article analyse à travers les clauses des écrits sociétaires, de la législation et de la doctrine, la manière dont cet pratique se développe tout au long d’une période historique d’une importance particulière du point de vue juridique et commercial: l’arrivée de la codification commerciale. L’article analyse les différents systèmes de gestion: collectif et singulier. Ainsi que les aspects qui incluent la gestion sociétaire: comptabilité, bilans, délibérations sociétaires et responsabilité des administrateurs de l’entreprise.