La caída de Lucifer y el pecado original : ecos de la obra poética de Avito de Viena en el poema anónimo anglosajón Génesis B

Abstract

En este artículo, se intenta ilustrar la influencia de la obra de Avito de Viena Poematum de mosaicae historiae gestis liber secundus en el poema anónimo Genesis B, escrito en inglés antiguo, mediante la comparación y el análisis de pasajes selectos, al tiempo que se destacan las características propias de cada uno y su mérito literario como variaciones sobre tema bíblico.____________________________________By comparing and analysing several passages of Avitus' Poematum de mosaicae historiae gestis liber secundus and the anonymous Old English poem Genesis B, this paper seeks to illustrate a perceptible literary influence of the former on the Mediaeval poem, while stressing each text's particular features and intrinsic value as literary variations on Biblical poetic material.