El Derecho penal medioambiental de la República popular de China

Abstract

El concepto delito medioambiental no es un término legal en el Derecho penal chino; pero es el término generalmente aceptado en el ámbito doctrinal, constituyendo un concepto global que acoge todas las formas de delito que ponen en peligro el medio ambiente. Aunque los autores chinos discuten cuáles son los delitos que deben ser calificados como medioambientales, generalmente se acepta que hay dos grandes grupos de delitos medioambientales. El primer grupo es el constituido por el delito de polución, que recoge las características distintivas de este fenómeno, sin duda actualmente la conducta más dañina para el medioambiente. No hay ningún argumento serio en contra de castigar a quien cause la polución. Lo único que se puede discutir son las condiciones y circunstancias en las que la conducta polucionadora debe ser castigada.El segundo grupo está constituido por el delito de mal uso de los recursos naturales. Obviamente, el segundo grupo de los delitos medioambientales cubre un amplio campo que va desde la vida salvaje a los lugares de interés paisajístico e histórico, los monumentos culturales valiosos, los restos arqueológicos y otros objetos significativos del patrimonio histórico y cultural del país

The concept of environmental crime itself is not a statutory term in the Chinese criminal law. But in the academic field, this term is generally accepted. It is actually a collective form for all kinds of crime endangering environment. Although the Chinese scholars have been arguing what kinds of crime shall be deemed as an environmental crime, it is generally agreed that environmental crime is composed of two large groups of crimes. The first group is crimes of pollution. The crime in this group shall be deemed as environmental crime because of its distinguished characteristic with pollution. And it is true that pollution is the most harmful conduct for environment in today’s situation. There is not serious argument on whether the person causing pollution shall be criminally punishable. The argument focuses only upon the conditions and circumstances, under which conduct causing pollution shall be punished. The second group is crime of misusing natural resources. Obviously, the second group of environmental crime covers a wide range of fields from wildlife to sites of scenic and historical interest, valuable cultural monuments and relics and other significant items of the county’s historical and cultural heritage