Ad fontes! Para una historia de la cultura jurídica liberal

Abstract

Fruto de mis experiencias de trabajo, estas páginas presentan algunos de los problemas que encierra el uso de materiales jurídicos del siglo XIX, convertidos en fuentes documentales para el conocimiento del derecho liberal. La necesidad de utilizar un nuevo lenguaje para nombrar históricos cambios institucionales, la explosión de la prensa periódica en paralelo a nuevas ideas sobre la vigencia temporal de la norma, la pervivencia de formas orales de expresión jurídica sin perjuicio, falsa paradoja, del auge de la imprenta... presentan varias dificultades al investigador, como las derivadas del empleo de las revistas y las obras de producción seriada, sin olvidar las incertidumbres que rodearon el tenor de los textos legales, y aun constitucionales. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

As a result of my work experiences, these pages present some of the problems involved in the use of legal materials from the 19th century as sources for the historical knowledge of the law. The new language needed to name institutional changes, the explosion of the periodical press in parallel to new ideas about the temporary validity of legal rules, the survival of orality notwithstanding the rise of the printing press... offer several difficulties to the historiography, such as the use of magazines and serial production works or the uncertainties that surrounded the tenor of legal and even constitutional texts.