Prisión y muerte de Alfonso de Guzmán, señor de Lepe y Ayamonte: un crimen infame, una fortaleza marcada y un ciclo inédito de poesía tradicional

Abstract

Este trabajo analiza la prisión y muerte de Alfonso de Guzmán, señor de Lepe, Ayamonte y La Redondela (Huelva), a manos de su sobrino Juan de Guzmán, conde de Niebla y, luego, primer duque de Medina Sidonia. Disponemos para ello de un nuevo testimonio: las declaraciones de los testigos de un pleito por el señorío en la década de 1530. Estas declaraciones aportan muchas noticias concretas sobre los acontecimientos, permiten reconstruir la memoria de violencia y crueldad asociada a determinados espacios de la fortaleza de Vejer de la Frontera (Cádiz) y, sobre todo, han hecho posible el descubrimiento de un ciclo de poesía tradicional hasta ahora desconocido.

Cet article analyse l'emprisonnement et la mort de Alfonso de Guzmán, seigneur de Lepe, Ayamonte et La Redondela (Huelva), aux mains de son neveu Juan de Guzmán, comte de Niebla et, plus tard, premier duc de Medina Sidonia. Pour cela, nous disposons de nouveaux témoignages: les déclarations des témoins d'un procès sur la seigneurie dans les années 1530. Cettes déclarations fournissent des informations très concrètes sur les événements, permettant de reconstituer la mémoire de la violence et de la cruauté associée à certains espaces de la forteresse de Vejer de la Frontera (Cadix) et, surtout, ont permis la découverte d'un cycle de poésie traditionnelle jusqu'alors inconnu.