Danzantes y afines : la danza de los Cascabeleros de Alosno

Abstract

Muchas danzas tradicionales de carácter religioso se dedican a determinadas devociones, imágenes de vírgenes y santos patronos muy localizadas e identificadas con su comunidad. Son danzas festivo-rituales que generalmente actúan como elementos simbólicos dominantes e imprescindibles para la realización de la fiesta. La Danza de los Cascabeleros de Alosno es un extraordinario modelo de danza festivo ritual, cuya expresión e interpretación se vincula a los procesos de identificación social. Esta danza establece relaciones de afinidad basadas en el género y en la común acción de danzar que implican a toda la comunidad en conjunto. A partir de este ejemplo, la autora demuestra la importancia de analizar las danzas como manifestaciones que comunican mensajes sobre el imaginario colectivo y el contexto social y cultural donde se representan.

Many traditional dances of a religious character are dedicated to certain devotions and concern local images of virgins and patron saints that are identified with their community. They are ritual, festive dances, generally serving as dominant symbolic elements, indispensable for the feast. The Dance of the Cascabeleros of Alosno is an extraordinary model of such a dance, the expression and interpretation of which is connected with the process of social identification. This dance establishes relations of afinity based on gender and on the common action of dancing by the community as a whole. The author draws from this case to argue for the importance of analyzing dances as a way of communicating messages about the collective imaginary as well as the social and cultural context in which they are performed.