La observación estratégica y la evaluación participativa como instrumentos para el análisis de la realidad : la experiencia del Observatorio Local de Empleo (OLE) de la Universidad de Huelva

Abstract

El Observatorio Local de Empleo tiene su antecedente en el "Proyecto Marismas del Odiel". Esta experiencia llevada a cabo puso de manifiesto elementos que permitían conocer y analizar los fenómenos de la pobreza y la exclusión. El trabajo realizado en colaboración con la Universidad hizo posible la investigación para profundizar en el conocimiento de los mecanismos de exclusión en un contexto definido y así buscar alternativas sobre una base de información rigurosa, referida a Huelva y que supera los análisis parciales. El diseño y la realización del OLE se enmarca en un campo más amplio de evaluación participativa y observación estratégica y así constituir un espacio de consulta y de confrontación de datos de diferente naturaleza. Su objeto es la definición de informaciones útiles para la toma de decisión, tratamientos estadísticos adaptados a la problemática de observación y evaluación y poner a disposición de los decisores las informaciones recogidas y los resultados.

The local observatory of employment has its precedent in the “Proyecto Marismas del Odiel” (The project of the Odiel´s marshlands). Through this experience, some elements that allowed to know and to analyze the phenomena of poverty and exclusion were revealed. This work in colaboration with the University of Huelva made possible the investigation in order to study in depth the knowledge of the mechanisms of exclusion in a defined context, and thus look for alternatives based on rigorous information about Huelva and that exceeds the partial analysis. The design and realization of the OLE is part of a broader field of participatory evaluation and strategic observation and thus constitute a space for consultation and comparison of data of different nature. Its purpose is the definition of useful information for decision making, statistical treatments adapted to the problem of observation and evaluation and to make available to the decision-makers the information collected and the results.