Estado social y derecho privado. España, 1931

Abstract

Estudio sobre la Constitución republicana y su relación con los Códigos de derecho privado, el civil en particular, con atención destacada a los arts. 43 (propiedad) y 44 (familia). Se utilizan fuentes doctrinales, parlamentarias y documentales, especialmente del Archivo del Congreso de los Diputados y del Archivo General de la Administración. Estas fuentes permiten documentar, con rara unanimidad, la ineficacia directa de la Constitución en el tráfico jurídico ordinario: se entendió que sus normas era simples principios, necesitados de desarrollarse legislativamente para ser reglas operativas. Tales fueron las leyes agraria, de divorcio y de matrimonio civil, todas aprobadas en el Primer Bienio constitucional en ejecución de un nítido programa político socializante y, sobre todo, laico. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

A study on the Spanish Republican Constitution of 1931 in relationship with the Codes of private law, particularly the Civil civil. Special consideration is paid to articles 43 (property) and 44 (family). Main sources are legal literature, parlamentary proceedings and unpublised documents from the Archivo del Congreso de los Diputados and the Archivo General de la Administración. Their testimony speak, with rare unanimity, upon the ineffectiveness of the Constitution in ordinary legal traffic: constitutional norms were considered as a simple set of principles in need of normative development to become operative rules. It was so the case of the Agrarian Reform, Divorce and Civil Marriage aws, all passed in the First Biennium (1931-1933) following a clearly socialising and, above all, secular political programme.