Portularia -- V. 09., n. 2 (2009)

Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/10272/4187

Browse

Now showing 1 - 11 of 11

Trabajo social y la importancia de la comunicación con familiares de pacientes admitidos a la unidad de cuidados intensivos = Social work and the importance of communication with the families of patients admitted to the intensive care unit
(Universidad de Huelva, 2009) Garcés Carranza, César M.
Este artículo emerge de la experiencia del autor con familiares de pacientes admitidos a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). La investigación de las necesidades de los familiares y la intensa emoción generada durante la entrevista la cual es tener la oportunidad de poder expresar sus emociones acerca de la experiencia de tener a un ser querido en la UCI es terapéutico. Para otros quiere decir angustia, ansiedad, depresión, miedo, cólera y desesperación a manera que expresan los eventos que son el resultado de una situación de incertidumbre y temor. A pesar de tener experiencia en intervención en crisis, al comienzo el autor no estuvo preparado para la intensidad de sentimientos y emociones que son demostrados por los familiares en la UCI. El autor descubre que esta clase de sufrimientos son emocionalmente extenuantes para todos los participantes (médicos, enfermeros, trabajadores sociales, pacientes y familiares). Temas de ética y metodología que surgen como resultado de la intervención incluyen: a) el generar situaciones que requieren intervención psicoterapéutica; b) el impacto de sentirse envuelto emocionalmente. El tema de apartarse de una intensa entrevista emocional con frecuencia lo deja a uno con un sentido de “dejar algo sin terminar.”__________________________________________________This article is the result of this author’s experience with families of patients who are admitted to the Intensive Care Unit (ICU). Investigation of the needs of families and the intensity of emotions that evolves during the course of the interview that for some is the opportunity to be able to talk and express their feelings about their experience of having a loved one admitted to the ICU is therapeutic; for others it means anxiety, depression and frustration by the way they express their feelings that are the result of a serious illness of a loved one. Even though the author is experienced in crisis intervention, he was not ready for the intensity of emotions that are shown by many of the families when he was first was assigned to the ICU. The author discovered that this type of suffering is emotionally exhausting. Topics of ethics and methodology that arise as a result of the intervention includes: situations that require therapeutic intervention. b) the impact of feeling emotionally involved. The theme of separation from an intense interview frequently leaves us with a sense of “leaving something with out finishing it.”Good communication not only depends on the social worker but also fron those who attend and care for the patients. Language could be ambivalent falling into honest misunderstandings as the needs of patients and their family could not always be the same. This could make for the social worker to feel “unconfortable”when trying to meet the needs of patients and their families.The author is a Social Worker at Bronx Lebanon Hospital Center. Bronx, New York. USA.
Trabajo social, calidad de vida y estrategias resilientes = Social work, quality of life and resilient strategies
(Universidad de Huelva, 2009) Barranco Expósito, María del Carmen
La disciplina y profesión de Trabajo Social tiene como finalidad investigar y trabajar para contribuir a que las personas, familia, el conjunto de la comunidad y la sociedad puedan tener mejor calidad de vida y desarrollo humano. Con tal finalidad se vienen aplicando una pluralidad de enfoques humanistas positivos, construccionistas, sistémicos, ecológicos y estrategias resilientes, focalizándose la mirada en las fortalezas de las personas, ambientes saludables y políticas de bienestar social, basadas en los Derechos Humanos Universales. Sobre estos aspectos versa este artículo, presentándose una visión sobre el enfoque de la calidad de vida, concepciones, dimensiones e indicadores aplicados para medirla, así como unas consideraciones generales sobre resiliencia y estrategias resilientes aplicadas en los ámbitos profesionales._______________________________________________The discipline and profession of Social Work is aimed at contributing to have individuals, families, communities and societies improve their quality of life and human development. For this purpose a plurality of positive humanistic approaches, buildings, systems, ecological and resilient strategies have been used, focusing on the strengths of people, healthy environments, and social welfare policies based on Universal Human Rights. This article deals with such issues, presenting an overview of the approach to quality of life, the concepts, dimensions and indicators used to measure it, and some general considerations on resilience and resilient strategies applied in the professional field.
Reflexionar la identidad profesional como estrategia de poder hacia la repolitización del trabajo social = Thinking about professional identity as a power strategy towards the repoliticization of social work
(Universidad de Huelva, 2009) García García, Sergio
El dispositivo de la identidad ha sido uno de los elementos más característicos de la modernidad. Consistente en la segregación del cuerpo social en grupos diferenciados por atribuciones de clase, género, raza, etnia, edad, etc., los cuerpos fueron clasificados jerárquicamente respondiendo a una economía política ligada al desarrollo del capitalismo. Pero lo más característico del dispositivo de la identidad es que no funciona desde una exterioridad que impone, sino desde una apropiación del propio dispositivo por parte de los cuerpos (convertidos en sujetos) encaminada a la diferenciación y al reconocimiento social. El Trabajo Social, como sujeto profesional, no está exento de este discurrir histórico y en los últimos años podemos observar cómo en el Estado español ha ido ganando poder social gracias a una serie de estrategias identitarias. Quizás, por el camino se hayan perdido buena parte de los valores que supuestamente identifican al propio Trabajo Social.____________________________________________The identity device has been one of the most characteristic elements of modernity. Based on the segregation of the social body into different groups according to class, gender, race, ethnicity or age attributions, bodies were hierarchically classified answering to a political economy linked to the development of capitalism. But the most characteristic aspect of this identity device is that it doesn’t operate from an imposed exteriority but from the incorporation and appropriation of this device by the bodies (turned into subjects) designed for social differentiation and recognition. Social work, as a professional subject, is not detached from the passing of history and in the last years the Spanish State has gained social power due to several identity strategies. It is possible that some of the main values that supposedly identify Social Work have been lost in the way.
Las políticas públicas y las acciones privadas en cooperación al desarrollo : perspectivas y propuestas para el trabajo social = Public policies and private actions for cooperation for development : perspectives and proposals for social work
(Universidad de Huelva, 2009) Ruiz Seisdedos, Susana
El surgimiento de nuevos yacimientos de empleo para los trabajadores sociales es una buena oportunidad para que el saber acumulado por los mismos se despliegue más allá de nuestras fronteras. Los conocimientos y capacidades asumidos en sus estudios debe ser aval más que suficiente para que ONGDs y Administraciones públicas vean la importancia de contar con estos profesionales en el ámbito de la cooperación al desarrollo. Para que el perfil se amolde a lo solicitado, desde diversos organismos y universidades se desarrollan asignaturas, cursos y másteres que son el complemento ideal a la formación básica, especialmente en un momento como el actual de cambio profundo en nuestra ayuda al desarrollo para que ésta sea de mayor calidad y cantidad.________________________________________________The upsurge of employment sources for social workers is a good opportunity to unfold their knowledge beyond the Spanish borders. The knowledge and skills acquired by students of the Social Work Degree should be enough guarantee that NGO’s and Public Administrations should see the relevance of counting on these professionals in the area of Cooperation for Development. In order to make their profile suit the requirements, the diverse organisms and universities develop subjects, courses and masters that make the ideal complement of a basic training, especially in the present moment of deep change in Spanish Development Aid so that it gains in quality and quantity.
La percepción del cambio social en usuarios de un programa de inserción = The perception of social change in the users of an insertion program
(Universidad de Huelva, 2009) García-Longoria Serrano, María Paz; Pastor Seller, Enrique; Fernández Riquelme, Sergio
Este artículo propone la evaluación del impacto de los programas de inserción social, a través del análisis de la percepción de los usuarios. Se ha tomado como referencia la información obtenida sobre la experiencia realizada durante un año, relacionada con los programas de inclusión social: los datos (bases institucionales) y conclusiones (grupos de Debate) del programa socio-laboral llevado a cabo por la Agrupación de Desarrollo ADISES (Proyecto de Iniciativa Comunitaria EQUAL, Red, Solidaridad y Empleo)1 , desarrollado durante un año. Para ello se han descrito las características de los itinerarios de exclusión y las valoraciones cualitativas de los profesionales y usuarios respecto a los cambios percibidos en el primer año del programa. Así, hemos extraído no sólo los perfiles típicos o generales de los grupos e individuos insertos en dinámicas o bajo riesgo potencial de “exclusión” social, sino también la pertinencia de medidas de acercamiento, comprensión y aceptación de las necesidades psicológicas y participativas de los usuarios de los programas, a través del estudio de sus percepciones sobre los elementos e instituciones necesarias para su “inserción”._________________________________________________This article proposes the evaluation of the impact of the programs of social intervention across the analysis of the perception of clients. The information obtained from this experience during a year was taken as a reference and related to the programs of social incorporation: the data (institutional bases) and conclusions (Debate groups) of the social and professional program carried out by the Development Group ADISES (Project of Initiative Community EQUAL, Network, Solidarity and Employment), developed during a year. From them, we have extracted not only the typical, or general, profiles of the groups and inserted individuals in risk of social “exclusion”, but, also, the relevance of support measures, comprehension and acceptance of the psychological and participative needs of the program users across the study of their perceptions about the elements and institutions necessary for their “insertion”.
Fundamentos y organización de las políticas sociales en Francia = Foundations and organization of social policies in France
(Universidad de Huelva, 2009) Urteaga Olano, Eguzki
El presente artículo da cuenta de las perspectivas universales, categoriales, territoriales y transversales de las políticas de acción social en Francia. A partir de una representación de la arquitectura del dispositivo, de sus fundamentos y de sus instrumentos, analiza las políticas sociales a través de la historia de su construcción y de sus retos. Precisamente, las políticas sociales galas se inscriben en unos marcos jurídicos, determinados en función de los campos de actuación de los diferentes actores que tienen la responsabilidad de elaborarlas y de llevarlas a cabo. Su finalidad es la puesta en marcha de una política de protección social coherente y que responda a la diversidad de las necesidades y de las problemáticas. No obstante, la difícil articulación entre Seguridad social, ayuda social y acción social complica este objetivo definido a partir de 1945 y que no ha dejado de evolucionar desde entonces, especialmente con la descentralización político-administrativa y la construcción europea que crean y fortalecen las administraciones locales, por una parte, y las instituciones comunitarias, por otra parte.__________________________________________The present article presents the universal, category-specific, territorial and transversal perspectives of the politics of social action in France. From a representation of the architecture of its mechanism, its foundations and its means, this article analyzes social policies across the history of their construction and challenges. Indeed, French social policies are registered in a legal frame that is determined according to the fields of performance of the different actors who have the responsibility of preparing them and of carrying them out. Its objective is to start a coherent policy of social protection that meets a diversity of needs and problems. Nevertheless, the difficult coordination between social security, social protection and social action complicates this target as defined in 1945 and in continuous development since then, especially with political-administrative decentralization and the European construction that create and strengthen local administrations on the one hand, and the European institutions on the other hand.
Dilemas éticos en trabajo social : el modelo de la Ley Social = Ethical dilemmas in social work : social-law decision-making model
(Universidad de Huelva, 2009) Ballestero Izquierdo, Alberto
E l objetivo de este artículo es estudiar los modelos de resolución de dilemas éticos utilizados en la profesión de trabajo social con el fin de analizar la toma de decisiones éticas en la práctica profesional. En el artículo se revisan los modelos de resolución de dilemas éticos desde el punto de vista de su aplicación a la profesión en dos grupos: modelos genéricos de toma de decisiones y modelos jerarquizantes. Como resultado de la investigación se propone un nuevo modelo de toma de decisiones éticas para la práctica profesional del trabajo social denominado “modelo de la ley social”, basado en los principios comunes a las tradiciones kantianas y utilitaristas del trabajo social con especial énfasis en el principio de justicia, que es común a ambas._________________________________________________The aim of this paper is to study the ethical dilemmas resolution models used in the social work profession in order to analyze ethical decision making in professional practice. The present article reviews the ethical-dilemas resolution models from the point of view of their application to the profession in two groups: generic models of decision-making and hierarchical models. As a result of this research we propose a new ethical decision-making model for social-work practice called “social law model” based on common principles to the Kantian and utilitarian traditions of social work with special emphasis on the principle of justice, which is common to both.
Cómo determinar un contexto de intervención : inventario para el análisis de la relación de ayuda entre el trabajador/a social y el cliente durante la fase de estudio y evaluación de la situación problema = How to determine a context of intervention : inventory for the analysis of the relation of help between the social worker and the client during the phase of study and evaluation of the problem situation
(Universidad de Huelva, 2009) Cardona Cardona, Josefa; Campos Vidal, José Francisco
El trabajo presenta un instrumento “Inventario para el análisis de la relación de ayuda entre el Trabajador/a Social y el Cliente durante la fase de estudio y evaluación de la situación problema”. Dicho instrumento refleja un conjunto de criterios de intervención, definidos en forma de estrategias, técnicas y habilidades presentes en los primeros encuentros de la relación de ayuda, y que permite determinar adecuadamente un contexto de intervención. El inventario se constituye como un instrumento de auto-observación de la conducta profesional que permite valorar el nivel de importancia de cada uno de sus ítems, así como la percepción del nivel de realización pragmático de los mismos._____________________________________The work presents an instrument “ Inventory for the analysis of the relation of help between the Social Worker and the Client during the phase of study and evaluation of the situation problem “. The above mentioned instrument reflects a set of criteria of intervention, defined in the shape of strategies, technologies and present skills in the first meetings of the relation of help, and that allows to determine adequately a context of intervention. The inventory is constituted as an instrument of auto-observation of the professional conduct that allows to value the level of importance of each one of his articles, as well as the perception of the progmatic level of accomplishment of the same ones.
Características y perfiles de las personas sin hogar en Bizkaia : el reto de una atención diversificada = Characteristics and profiles of homeless people in Bizkaia : the challenge of a diversified attention
(Universidad de Huelva, 2009) Moreno Márquez, Gorka
E n este artículo se presentan los principales resultados de la información obtenida en una encuesta realizada a personas sin hogar en el territorio histórico de Bizkaia. Dentro de esta investigación pueden diferenciarse dos objetivos. El primero es el de describir y analizar las principales características del colectivo, para así poder hacer una mejor caracterización del mismo. El segundo es el de hacer una tipología operativa dentro del colectivo, para así poder responder a las necesidades de los diferentes perfiles de forma eficaz y adecuada. Los datos obtenidos se ponen en relación con otros estudios similares. Métodos y material: Para esta investigación se han realizado 200 encuestas a personas sin hogar, en diferentes centros y entidades que prestan servicio y ayudan a este colectivo. La información presentada en este artículo es fruto del análisis estadístico de dichas encuestas. R esultados y discusión: C on respecto a la tipología de las personas sin hogar se han identificado siete perfiles, utilizando como variables para dicha clasificación el origen de las personas sin hogar, la tenencia o no de problemáticas personales añadidas a la situación de exclusión residencial y la constatación de si pernoctan en algún centro o servicio concreto o, si por el contrario, duermen en la calle. Partiendo de esta premisa esta investigación subraya que las problemáticas personales unidas a la situación de exclusión social son una de las claves para responder adecuadamente al problema del sinhogarismo.________________________________________________In this article we present the main results of the information obtained in the survey carried out to homeless people in the historical territory of Biscay. Inside this research we can distinguish two aims. The first one is to describe and analyze the main characteristics of the group, in order to better characterize it. The second one is doing an operative typology inside the group, in order to answer to the needs of the different profiles in an effective and suitable form. The results are compared with other similar surveys. Methods and material: For this research we have carried out 200 surveys to homeless people, in different centres and entities that give service and help this group. The information presented in this article is a result of the statistical analysis of the above-mentioned surveys. R esults and discussion: R eferring to the typology of homeless people, we have identified seven profiles, using as variables for the above-mentioned classification the origin of homeless people, the presence or absence of personal problems added to the situation of residential exclusion and the verification of whether they stay at night in some centre or concrete service or, on the contrary, they sleep in the street. T his investigation underlines the fact that the personal problems, added to the situation of social exclusion, are one of the keys to answer adequately to the problem of homelessness.
Brasil y Portugal : análisis por contraste de los programas de transferencia de renta condicionada para la lucha contra la pobreza = Brazil and Portugal : contrast análisis of the conditioned income transfer programs in the fight against poverty
(Universidad de Huelva, 2009) Yasoda Dornelles, Denise
El presente artículo expone los resultados de una investigación realizada bajo el modelo de análisis por contraste y su discusión sobre las contribuciones e impactos de los Programas Sociales, específicamente del Programa de Transferencia Condicionada de Renta o Bolsa de Familia – PBF, implementado en Salvador, en el periodo 2008–2009, en Brasil y el Programa de Renta Social para la Inserción – RS I desarrollado en la ciudad de Coimbra, en el período 2009 – 2010, en Portugal. El objetivo es abordar la percepción de los programas desde y sobre las prácticas de los técnicos que intervienen en la gestión y operacionalización de éstos, así como desde la percepción de las familias socialmente vulnerables que son atendidas por el PBF en Brasil y el RS I en Portugal. La conclusión principal es que los programas de transferencia de renta son paliativos, movilizan recursos, más no generan riqueza; recrean una noción de ciudadanía, la ciudadanía del consumo y por lo tanto, del ciudadano-consumidor. La investigación plantea los límites y posibilidades de los programas sociales para asumir la complejidad de la injusticia social, de la dominación e invisibilidad de una pobreza que no es afrontada en su origen estructural y que por lo tanto, se sigue manifestando como generacional, polisémica y excluyente.____________________________________________The present article presents the results of a research conducted using the model of contrast analysis and its discussion on the contributions and impact of Social Programs—specifically the Conditioned Income or Family Purse Transfer Program—implemented in Salvador (2008-2009) in brazil, and the Social Income Insertion Program developed in coimbra (2009-2010) in Portugal. Its purpose is to explore the perception of such programs from and on the practices of professionals participating in their management and functionality, together with the perception of the socially vulnerable families that are asisted by such programs. The main conclusion is that income transfer programs are palliative, they mobilize resources but do not produce richness, they recreate a notion of consummerist citizenship and therefore, of the consumer-citizen. This research considers the limits and possibilities of social programs to assume the complexity of social injustice, dominance and invisibility of a poverty that is not faced in its structural origin and therefore, manifests itself as generational, polysemous and excluding.
Autonomía y dependencia : la necesidad de una construcción normativa que procure facilitar el acceso a los derechos reconocidos por la Ley 39/2006 cuando están implicadas personas incapaces para gobernarse = Autonomy and dependency : the need of a legal construction that facilitates the access to the rights enforced by Law 39/2006 when the disabled are involved
(Universidad de Huelva, 2009) Rivera Álvarez, Joaquín María
La reciente Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas incapaces nos hace retornar la necesidad de reforma del Ordenamiento español. El trabajo que se presenta procura identificar algunos problemas que van surgiendo a la hora de aplicar los principios de autonomía y vida independiente y su desarrollo en diferentes derechos reconocidos en la Convención. Estos problemas se ven tanto en el desarrollo de los procedimientos de reconocimiento y valoración de la dependencia, como en los de constitución de tutela u otra guarda legal e internamiento de incapaces. Para solucionar dichos inconvenientes entendemos que se debe: primero, tratar de sistematizar nuestro Ordenamiento sobre la base de los principios de autonomía y vida independiente desarrollados en los derechos proclamados en la Convención; segundo, mejorar los instrumentos de protección de la autonomía y de la vida independiente de las personas incapaces en cada uno de los procedimientos, dictándose nuevas disposiciones que refuercen la protección jurídica. ________________________________________The recent UN Convention on the Rights of the Disabled requires a revision of the Spanish Law. This paper will try to identify some of the problems that have appeared in the recognition and valuation of dependency, guardianship and internment procedures for the disabled. In order to solve these inconveniences, legislation must firstly, be systematized on the basis of the principles of autonomy and independent life developed by the Convention; and secondly, Spanish legislation should to improve the protection mechanisms of autonomous and independent life in all procedures, making legal provisions to reinforce it.

Browse

Recent Submissions