Evolución de pilas de astilla forestal bajo dos coberturas diferentes al aire libre : experiencia en Alp (Gerona)

Abstract

Para el uso de biomasa de origen forestal en calderas automáticas es necesario su astillado y unos requerimientos mínimos que permitan rendir su máximo energético y sin problemas en los depósitos de combustible. El material astillado en esta experiencia se almacenó formando dos pilas, una cubierta con material textil transpirable y otra con papel protector. Su conservación fue adecuada, mostrando la pila cubierta con material textil evidencias de secado. La pila cubierta con papel no lo hizo de la misma manera, acumulando humedad en la coronación de la pila. La temperatura interna ha sido más elevada bajo la cobertura de papel que bajo la textil, posiblemente debido a procesos microbianos favorecidos por el mayor contenido en humedad.____________________________________The use of forest biomass for energy in automatic boilers requires the material to be chipped. Therefore, the chipped material needs to accomplish some minimum requirements to yield maximum energy content and to have absence of problems when feeding the burners. The chipped material of this experience was stored in two piles. One pile was covered with a protection fabric which allows respiration and the other pile with a protective paper. Preservation of piles was adequate, and the chip pile under protection fabric showed evidence of a drying process. Chip pile under paper dried less, and accumulated moisture on the top of the pile. Furthermore, it had higher temperature than under the fabric, possibly due to microbial activity which develops better with high moisture content.