A journey through the underworld in Spain and England : Rinconete y Cortadillo and Oliver Twist

Abstract

En Oliver Twist, Ch. Dickens se explaya en una crítica de las condiciones sociales de la Inglaterra del siglo XIX, cuya dureza había experimentado de niño. El futuro de Oliver, un joven huérfano, se debate entre las garras del hampa y la diáfana vida de la clases acomodadas. En Rinconete y Cortadillo, publicado por Miguel de Cervantes en 1613, creemos ver el punto de partida de la extensa novela de Dickens. Este artículo estudia los puntos de contacto entre ambas obras, lo que obliga a una reflexión sobre las características del género y también una indagación en la influencia de Cervantes en la literatura inglesa.____________________________________ Charles Dickens took it upon himself to criticize the social conditions in 19'h century England, of which he himself as a child had been a potential victim, in the story of Oliver Twist, a young orphan whose future as a delinquent or an upright member of society is the subject of debate and intrigue. Rinconete and Cortadillo, written two centuries earlier by Miguel de Cervantes, would seem to be a starting point for Dicken's Oliver Twist as numerous points of contact can be identified. This leads to the question of the characteristics of genre as well as the influence of Cervantes on English literature.